کەبوودوەند ئیتر توانای قسەکردنی نەماوە؛ وەرن دەنگی ئەو بین

کەمپێنی پشتگیری لە کەبوودوەند لە هەوڵێکی هەمەلایەنەدا رۆژی شەممە ٢١ی جۆلای٢٠١٢ لە شارە جۆراجۆرەکانی جیهاندا کۆبوونەوەی هاودەنگی ساز دەکات

بەیاننامەی ژمارە ٦:

محەمەد سدیق کەبوودوەند؛ دامەزرێنەری رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان لە کاتژمێری ٢٢:٠٠ی شەوی رابردووەوە, ٢٤ی پووشپەڕ مانی لە خواردنی وشک گرتووەو

بە گوتەی هاوسەری ناوبراو ” توانای قسەکردنی خۆیی لە دەست داوە”. پەریناز باغبان حەسەنی وێڕای راگەیاندنی ئەم هەواڵە گوتیان:” دۆخی کەبوودوەند پاش تێپەڕبوونی ٥٠ رۆژ مانگرتن لە خواردن، رۆژی رابردوو، ٢٤ی پووشپەڕ لە زینداندا قەیران ئاسا بۆتەوە. بەرپرسانی گرتووخانە رۆژی چوارشەممە هەوڵیان داوە بیگۆازنەوە بۆ نەخۆشخانە، بەڵام چۆنکە ویستوویانە بە دەست و پێ بەستراوی بیبەن، کەبوودوەند ئامادە نەبووە بەو شێوەیە بچیتە نەخۆشخانەی دەرەوەی زیندان”. هاوسەری کەبوودوەند هەروەها گوتی:” پاش ئەوەی کە رۆژی رابردوو سەردانی زۆربەی نەخۆشخانەکانی تارانی کردووە، دڵنیا بۆتەوە کە هاوژینی نەگواستراوەتەوە بۆ ئەو نەخۆشخانانە”. پەریناز باغبان حەسەنی گوتی ئەمڕۆ لە دادسەرای زیندانی ئێوین چاوپێکەوتنی لە گەڵ کەبوودوەنددا هەبووە و رایگەیاند: ” کاتێک کەبوودوەندم بینی، نیگەرانیەکانمانم زیاتر بۆیەوە. ئەو ئیتر توانای قسەکردنی پێ نەمابوو. هەلومەرجی جەستەیی و دەرونیی رادەبەدەر مەترسیدارەو کۆ ئەندامی هەرس و گەدەی ئازارێکی زۆری دەدا. کەبوودوەند پێویستیی بە چارەسەریی خێرایە”. هاوسەری کەبوودوەند هەروەها باسی لە گۆڕێنی داخوازیی کەبوودوەند لە پێوەندی بە هۆکاری درێژەدان بە مانگرتنکەی کرد و وتی:” کەبوودوەند پاش ٥٠ رۆژ مانگرتن لە خواردنی تەڕو داوای مەرەخەستی لە بەندیخانە بۆ چاوپیکەوتنی منداڵە نەخۆشەکەی و پێڕاگەیشتن بە دۆخی هەستیاری، لە کاتژمێری ٢٢:٠٠ی شەوی شەممە، ٢٤ی پووشپەڕ بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین دژ بە پێشێڵکردنی مافی نەتەوەکان و کەمایەتییە ئایینییەکانی زیندانی لە ئێران، دەستی داوەتە مانگرتن لە خواردنی وشک”.

کەمپێنی پشتگیری لە کەبوودوەند بە جەختکردن لە سەر ئەم راستیە کە کۆماری ئیسلامی بەرپرسی گیان و تەندروستیی کەبوودوەندەو بە لە پێش چاوگرتنی هەلومەرجی قەیران ئاسای بەڕێزیان، درێژەدان بە مانگرتن و دەستپێکردنی مانگرتن لە خواردنی وشک؛ لە هەموو کەس و کەسایەتییەکان، کۆڕو کۆمەڵە نەتەوەیی و نێونەتەوەییەکانی داکۆکیکاری مافەکانی مرۆڤ بە شێوەیەکی تایبەت و بە پەلە داوا دەکات تاکوو بە گوشار خستنە سەر کۆماری ئیسلامی، بەرپرسانی حکوومەتی ئێران ناچار بکەن کە رێز لە داخوازییە مرۆڤی و یاساییەکانی سەرۆکی رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان بگرن و بە شێوەیەکی هاودەنگ خوازیاری کۆتایی هاتن بە مانگرتنی دامەرزێنەری رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان بن.

کەمپێنی پشتگیری لە کەبوودوەند لە هەوڵێکی هەمەلایەنەدا رۆژی شەممە ٢١ی جۆلای٢٠١٢ لە شارە جۆراجۆرەکانی جیهاندا کۆبوونەوەی هاودەنگی ساز دەکات کە لە راگەیاندراوەکانی دیکەدا، شوێن و کاتی چالاکییەکان بڵاو دەکرێتەوە. کەمپەین لە هەمووان داوا دەکات بۆ پشتیوانی و بەشداری لەم کۆبوونەوانەو بەرینتربوونیان لە گەڵ کەمپێندا پێوەندی بگرن.

کەمپێنی پشتگیری لە کەبوودوەند, ٢٥ی پووشپەڕی ١٣٩١ی هەتاوی

kaboudvand.wordpress.com

--------------------

محمد صدیق کبودوند فعال حقوق بشر در معرض خطر جدی است

محمد صدیق کبودوند فعال حقوق بشر کە از چند قبل اعتصاب غذا خود را با نوشیدن مایعات آغاز کردە حال از دیروز اعلام کردە کە دست بە اعتصاب غذا خوشک زدە، وضع جسمی و روحی آقای کبودوند وخیم می باشد و اعتصاب  غذا خشک خطر جدی برای سلامتی ایشان می باشد. این فعال حقوق بشر کرد احتیاج بە کمک هم تودەهای آزادیخواە کشورمان و سازمان هایی مدافع حقوق بشر دارد. تا دیر نشدە اورا یاری نمایید

------------

هرانا؛ خودداری محمدصدیق کبودوند از انتقال به بیمارستان / خبرتکمیلی-

خبرگزاری هرانا - محمد صدیق کبودوند علی رغم خروج از بند جهت اعزام به بیمارستان بدلیل استفاده ماموران اعزام از دست بند، از انتقال به بیمارستان خودداری کرد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، با اینکه پزشکان زندان دستور انتقال و بستری شدن محمد صدیق کبودوند به بیمارستان مدرس تهران را صادر نموده بودند مسئولین زندان به بهانه امتناع وی از زدن دستبند، وی را مجددا به بند ۳۵۰ منتقل کردند.

محمدصدیق کبودوند که نزدیک به پنجاه روز است در اعتصاب غذا به سر می‌برد، بر اساس آزمایش‌های پزشکی زندان دچار عفونت کلیه و کاهش شدید قند خون و ضعف شدید جسمی و حرکتی و کاهش وزن شده است.

محمدصدیق کبودوند، فعال حقوق بشر در بند از روز شنبه ششم خرداد ماه دست به اعتصاب غذا زده است، این فعال حقوق بشر بار‌ها اعلام کرده که به دلیل بیماری صعب العلاج فرزندش نیاز است که وی به مرخصی رفته و در کنار وی برای درمان او بکوشد. اما مسئولان قضایی به این خواسته تن نمی‌دهند.

کبودوند از بیماری پروستات رنج می‌برد و پزشکی قانونی برای وی عدم تحمل کیفر صادر کرده، اما مانند بسیاری از موارد دیگر، دستور پزشک درباره این زندانی سیاسی هم نادیده گرفته شده است.

بررسی موارد حقوقی نقض شده در این گزارش:

•    بخش دوم ماده ۴۴ کنوانسیون حقوق زندانیان: زندانی می‌بایست بلافاصله از مرگ خویشاوندان، نزدیکان و دوستانش و یا بیماری جدی یکی از آن‌ها مطلع شود. در صورت بیماری مهم از یکی از بستگان نزدیک و یا مرگ خویشاوندان نزدیک زندانی باید مجاز باشد هر زمان که شرایط اجازه می‌دهد برای رفتن به بالین و مراسم او از مرخصی استفاده کند و تحت اسکورت یا به تنهایی حضور بهمرساند. 

•    ماده ۲۱۳ آئین‎نامه اجرایی سازمان زندان‌ها و اقدامات تامینی و تربیتی کشور: در موارد ازدواج، فوت بستگان نسبی و سببی درجه نخست از طبقه نخست یا ابتلاء آنان به بیماری حاد که به سبب آن برای مدت طولانی قادر به حرکت نباشند، یا بروز هرگونه حادثه غیرمترقبه و یا معضلی که اعزام محکوم به مرخصی را ایجاب نماید محکوم با اخذ تامین متناسب به مدت یک هفته به مرخصی اعزام می‌شود.

•    ماده ۳۳ کنوانسیون حقوق زندانیان: وسایل دستگیری مانند دستبند، زنجیر، پابند، جلیقه‌های آهنی و آلاتی نظیر این‌ها هرگز نباید به عنوان ابزار تنبیه و مجازات استفاده شوند. 

•    بخش دوم ماده ۲۲ کنوانسیون حقوق زندانیان: زندانیان بیماری که نیاز به معالجات ویژه و تخصصی دارند باید به موسسات تخصصی یا بیمارستان‌های غیرنظامی در خارج زندان منتقل شوند. بیمارستان مورد اشاره باید تجهیزات لازم، تخت کافی، لوازم دارویی مناسب و پزشک متخصص و آموزش دیده برای مراقبت‌های پزشکی و درمانی از زندانی بیمار را داشته باشد. 

•    ماده ۲۴ کنوانسیون حقوق زندانیان: پزشک زندان موظف است همه گونه آزمایش پزشکی را به محض ورود هر زندانی به زندان و همینطور در صورت لزوم به عمل آورد. بنابراین چنانچه زندانی مبتلا به بیماری جسمی یا روانی باشد، در اسرع وقت باید کشف شود و اقدامات لازم نظیر جداسازی زندانیان مشکوک به بیماریهای عفونی یا مسری و باقی اقدامات درمانی و پزشکی در مورد آن‌ها به انجام برسد. در مورد زندانیانی که مبتلا به نقص فیزیکی (جسمی) یا روانی هستند خدمات توانبخشی باید ارائه شود. پزشک زندان همچنین موظف است میزان ظرفیت فیزیکی هر زندانی را برای کار و فعالیتهای جسمانی تعیین کند. 

•    ماده ۲۵ کنوانسیون حقوق زندانیان: پزشک زندان موظف است مراقبت سلامت جسمی و روانی زندانیان باشد و باید بصورت روزانه و با دقت تمام زندانیان بیمار را ویزیت کند، اعم از همه کسانی که از بیماری شکایت دارند و یا حتی زندانیانی که تصور می‌شود تمارض می‌کنند. 

•    ماده ۱۰۲ آئین‎نامه اجرایی سازمان زندان‌ها و اقدامات تامینی و تربیتی کشور: بهداری موسسه یا زندان مکلف است دست کم ماهی یکبار نسبت به‌تست پزشکی کلیه محکومان اقدام نماید. 

•    ماده ۱۰۳ آئین‎نامه اجرایی سازمان زندان‌ها و اقدامات تامینی و تربیتی کشور: در موارد ضروری خروج محکوم از زندان برای معالجه بایستی با تایید بهداری زندان و اجازه رییس موسسه یا زندان و موافقت قاضی ناظر باشد. در موارد فوری محکومی بیمار به دستور پزشک یا بهداری زندان و اجازه رییس موسسه یا زندان یا جانشین او به بیمارستان اعزام می‌گردد و مراتب باید در اسرع وقت به صورت کتبی به قاضی ناظر گزارش شود. 

•    ماده ۱۱۲ آئین‎نامه اجرایی سازمان زندان‌ها و اقدامات تامینی و تربیتی کشور: هرگاه محکومی تازه وارد نسخه یا داروئی همراه داشته باشد اخذ و در اختیار بهداری زندان قرار می‌گیرد تا به تجویز پزشک به او داده شود و هرگاه دارو جنبه حیاتی برای وی دارد بایستی فوراً پس از معاینه و تجویز پزشک در اختیار وی قرار گیرد. 

•    ماده ۱۱۳ آئین‎نامه اجرایی سازمان زندان‌ها و اقدامات تامینی و تربیتی کشور: زندانیان به محض احساس کسالت جریان را به مسئول امور نگهبانی زندان اطلاع داده و با اخذ معرفی‌نامه به بهداری موسسه یا زندان اعزام و دارو و دستورهای لازم پزشکی را دریافت می‌دارد.